Тематическая книжка - пожарная станция.
Очень особенная для меня книжка, как и другие мальчуковые, так как у самой растёт мальчик) Книги для девочек только осваиваю со скрипом..)
Книжка скромная, всего 4 страницы и обложки. Но вмещает в себя все самые интересные моменты жизни пожарных))
Themed quiet book Fire station
4 pages and 2 covers with the most interesting parts of fireman's life.
Первый разворот - внутри станции
Кухня и комната отдыха.
First spread - inside the fire station.
В холодильнике продукты, чтобы приготовить что-нибудь голодному пожарному.
In the fridge some food to cook different meals using pan and pot.
В комнате отдыха можно уложить усталого пожарного отдохнуть.
В шкафу имеется 2 костюма - один ходить на работу, второй защитный.
Вдруг раздаётся тревога! Надо быстро одеваться и съезжать вниз по шесту.
Room with bed to put exhausted fireman to sleep.
In the closet two outfits and helmet. The doors closed on button.
Alarm! Quick put on the fire equipment and go down the fire pole.
Второй разворот - на улице
Second spread - on the street
Пожарная машина. Лестница подвижная, шланг съёмный.
Fire truck
Надо помочь напуганному котёнку спуститься с дерева.
Kitty climbed on top of a tree and scary to come down. The fireman is right here to help!
И тут беда - пчёлы построили улей прямо на доме. Надо снять, заодно потренироваться пользоваться крючком.
Bees made a hive right on a house and only fire truck ladder can rich it to remove it (practice hook on and off)
Ну и конечно пожар!)
And of course there is a fire to put down.
Присоединяем шланг к гидранту
Button the hose from the fire truck to the fire hydrant
И тушим!))
Предупреждающий знак на кпопке, чтобы другие машины не проезжали на место происшествия.
Close the road to other cars with snap on barrage.
Светофор и пешеходный переход. Даже на зелёный свет, надо пропустить пожарную машину на задании.
Mention that pedestrians and other cars have to give the way to the fire truck on mission, even when the traffic light is green.
На обложке гараж для пожарной машины.
Garage for fire truck on the back cover.
Эта книжка уже радует любознательного малыша, но можно заказать повтор
Made to order
Очень особенная для меня книжка, как и другие мальчуковые, так как у самой растёт мальчик) Книги для девочек только осваиваю со скрипом..)
Книжка скромная, всего 4 страницы и обложки. Но вмещает в себя все самые интересные моменты жизни пожарных))
Themed quiet book Fire station
4 pages and 2 covers with the most interesting parts of fireman's life.
Первый разворот - внутри станции
Кухня и комната отдыха.
First spread - inside the fire station.
В холодильнике продукты, чтобы приготовить что-нибудь голодному пожарному.
In the fridge some food to cook different meals using pan and pot.
В шкафу имеется 2 костюма - один ходить на работу, второй защитный.
Вдруг раздаётся тревога! Надо быстро одеваться и съезжать вниз по шесту.
Room with bed to put exhausted fireman to sleep.
In the closet two outfits and helmet. The doors closed on button.
Alarm! Quick put on the fire equipment and go down the fire pole.
Second spread - on the street
Fire truck
Kitty climbed on top of a tree and scary to come down. The fireman is right here to help!
Bees made a hive right on a house and only fire truck ladder can rich it to remove it (practice hook on and off)
And of course there is a fire to put down.
Button the hose from the fire truck to the fire hydrant
Предупреждающий знак на кпопке, чтобы другие машины не проезжали на место происшествия.
Close the road to other cars with snap on barrage.
Mention that pedestrians and other cars have to give the way to the fire truck on mission, even when the traffic light is green.
Garage for fire truck on the back cover.
Made to order
No comments:
Post a Comment