9.1.14

Quiet book for Miron

Quiet book for Miron
Давно у меня не было развиваек) На самом деле эту книжку я сшила давно, вместе с предыдущими книжками , но показываю сейчас, потому что её только недавно подарили мальчику на годик.

Имя мальчика на иврите - Мирон.

It's been a while since I showed quiet books. Actually I made this one a long time ago, together with my other books, But it waited for it's time to be given for the first birthday.
The name on the book is in Hebrew- Miron.
Quiet book for Miron
Дальше подробно странички
All the pages in details
В этой книжке развороты делала на одну тему, так быстрее придумывается сюжет книги)

Quiet book for Miron
День и ночь - классика)
Солнце и луна на липучках, надо правильно прилепить. Солнце может гулять по небу по облачкам липучкам, прятаться за тучу, из которой иногда выпадают осадки.

Day and night
The sun and moon on velcro, put each one on it's place. The sun may walk around the page on velcro clouds and hide behind the rain cloud.
Quiet book for Miron
Большая медведица из пуговок разных размеров, сверяла размеры с реальными)) Большая звезда на магните.

Great bear made from different sized buttons. Big star is on magnet closure.

Quiet book for Miron
Сад-огород.
Чтобы войти нужно открыть калитку закрытую на фастекс. Доски на калитки из трёх слоёв жёсткого фетра, добротная такая получилась)).
Открыл калитку, пожалуйста, угощайся - яблоки, клубника. Яблоня, с разноцветными яблоками, некоторые прячутся за кроной.
Ягоды клубники прячутся за кустиком - цветок, неспелая и спелая - вся эволюция)
Птица в свободном полёте.

Garden.
In order to get in you must open a gate that closed on buckle fastener. The gate's boards made from three layers of hard felt, so it really corpulent.
Inside it's an apple tree with apples in different colors, some are hiding inside the tree.
Strawberries - the flower,not mellow and mellow -all the evolution)
Flying bird.
Quiet book for Miron

Топаем дальше и попадаем в огород. Капусту и морковки можно собрать в плетёную вязаную корзину.

On the next page is a kitchen garden. Collect the cabbage and carrots to a crochet basket.
Quiet book for Miron
Город - дорога и дом.
Машина и грузовик ездят туда-сюда. У грузовика очень грязные шины - кокосовые пуговицы)
Светофор для порядка.

City - road and house.
The car and the truck are moving. The truck has really dirty tires - coconut buttons)
Traffic light for order.
Quiet book for Miron

Дом ну очень сильно развивающий - фигуры, цвета, насекомые-жильцы, застёжки на пуговицу в разные стороны.

The house has lots of activities - shapes, colors, insects, button closures to 4 different sides.Море - "верх и низ")
Парусник шнуровка. Открой а так медвежонок машет лапкой)
Можно бросить спасательный круг нуждающимся. Спасти и повесить обратно на крючок. Крючок очень большой, чтобы не промахнуться)

Sea - the "up and down"
Untie the sailboat and you'll find a bear waving hello.
You may throw a life buoy. To rescue and hang it back on a really big hook - hard to miss.
Quiet book for Miron
Море - "верх и низ")
Парусник шнуровка. Открываем, а так медвежонок машет лапкой-привет)
Имеется спасательный круг. Можно бросить нуждающимся, спасти и повесить обратно на крючок. Крючок очень большой, чтобы не промахнуться)

Sea - the "up and down"
Untie the sailboat and you'll find a bear waving hello.
You may throw a life buoy. To rescue and hang it back on a really big hook - hard to miss.
Quiet book for Miron
Опускаемся на дно.
В волнах прячется маленькая медузка.

Go dipper.
Little jellyfish hiding in the waves.
Quiet book for Miron
Прозрачное окно на молнии, из него выплывает большой кит и устраивает водно-брызгательное представление.
Много разных водорослей, звезда, ракушка.

A clear window with a zipper opens and comes out a big whale and gives a water show. 
A lot of different algae, starfish, shell.


Quiet book for Miron
Конец!)
Застёгивается на магнитную кнопку, ручка для таскания, мешок для хранения.

The end!)
Closed on magnetic closure, a handle for carrying around and a bag for storage.

Quiet book for Miron
А нет, есть ещё игра в ку-ку (или прятки) на заднем кармане. Щенок появляется и исчезает лёгким движением руки вверх и вниз за шнурок.

A and a peek-a-boo play on the last cover. Pull a cord and a dog comes out.Quiet book for Miron Все съёмные детали. Можно их нагрузить в карман щенка, но он не одобряет, ему и так тесно говорит.

All the removable pieces. May be putted to the dog's pocket, but he doesn't like that, says it not enough room for him.

Можно заказать свою неповторимую книгу мне на почту или на Этси
Custom orders for quiet book on Etsy

8 comments:

  1. Оля чудесная книжечка!!!!!! Даже не могу сказать, что же больше всего понравилось - все очень интересное. Если ты не против, то кое-какими идеями я воспользуюсь (конечно же со ссылкой на твой блог)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Ира) Не против конечно, идеи в основном не новы, только моё исполнение и детали)

      Delete
  2. Замечательная книга, больше всего понравился пес,который прячется! не видела раньше такой идеи! книжечка-супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо Оля) Мне тоже собачек очень нравится))

      Delete
  3. Замеччательная книга получилась!
    пёс - отлично!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Таня, спасибо!) Это большая честь услышать похвалу от гуру развивающих книжек)

      Delete
  4. Your pages are amazing! thanks for sharing.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...