09 August 2025

Как я переводила мастер-класс и оказалась на кладбище стульев

Я просто хотела перевести мастер-класс.

А оказалась на кладбище стульев. Среди ежевики, гранатов и кактусов.

    

Но давай по порядку.

From Stitch to Word: Translating Dandelion Pattern

 From Stitch to Word: The Journey of translating my crochet pattern into Russian and Hebrew

Hey there, fellow crochet adventurers! 🧶✨

You know that feeling when you’re deep in your crochet groove, hooking stitches like a pro, and suddenly you realize... your pattern needs to speak more languages? Because what’s better than one language? Two! (Or three, if you count the secret language of yarn and coffee mugs ☕️)

So, I took my beloved “שן הארי” (aka “The Lion’s Tooth”- the dandelion) and decided it was time for it to travel beyond borders. Destination? Russian and Hebrew

From Stitch to Word: The Journey of translating dandelion flower crochet pattern into Russian and Hebrew

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...